Is there a way one can retrieve unsaved notepad files?

No, the Notepad is a bit like a college blackboard (or whiteboard). Once you have wiped it, it's gone.